Salvia verbenaca (Salvia, Lamiaceae)
Català
El tàrrec és una planta mediterrània-macaronèsica. Dins dels Països Catalans és limitat a les Illes Balears. Tant a Eivissa com a Fromentera és freqüent. Creix en praderies seques i a voreres de camins. Les flors són pol·linitzades per borinots, a la tardor n’hi ha que s’autopol·linitzen.
Castellano
La gallocresta es una planta mediterránea-macaronésica. Dentro de los Países Catalanes está limitada a las Islas Baleares. Tanto en Ibiza como en Fromentera es frecuente. Crece en praderas secas y en bordes de caminos. Las flores son polinizadas por abejorros, en otoño hay tales que se autopolinizan.
Deutsch
Der Eisenkrautsalbei ist eine mediterran-makaronesische Pflanze. Innerhalb der Katalanischen Länder ist er auf die Balearischen Inseln beschränkt. Sowohl auf Ibiza als auch auf Fromentera ist er häufig. Er wächst auf trockenen Wiesen und an Wegrändern. Die Blüten werden von Hummeln bestäubt, im Herbst gibt es auch solche, die sich selbst bestäuben.
English
The wild clary or wild sage is a Mediterranean-Macaronesian plant. Within the Catalan Lands it is confined to the Balearic Islands. Both on Ibiza and on Fromentera it is frequent. It grows on dry meadows and at the edges of roads. The flowers are pollinated by bumble-bees, in autumn there are flowers that pollinate themselves.
Nom / Nombre / Name
Salvia verbenaca L.