Noms comuns: Estepa
La paraula “estepa” es fa servir en català -com en castellà- més que res per al gènere Cistus. Hi ha noms compostos que es refereixen a unes quantes altres espècies (per exemple a Mallorca i Menorca “estepa joana” per a Hypericum balearicum, el sacorrell, a Mallorca “estepa de mart” per a Cneorum tricoccon, la granerola).
El nom “estepa blanca” es refereix a l’única espècie de les Pitiüses que no té pas flor blanques, però té fulles blanquinoses, Cistus albidus.
El nom “estepa negra” no és completament clar. A les Pitiüses es fa servir només per a Cistus monspeliensis que en mallorquí es diu “estepa llimonenca”. En mallorquí es diu “estepa negra” més bé a Cistus salviifolius que en eivissenc és “estepa borda”.
A més hi ha el nom “esteperol” en eivissenc, un nom botànicament més apropiat que el nom que es fa servir en altres llocs, “romaní mascle”, com que no és romaní sinó una espècie d’estepa: Cistus clusii.
