Rubus ulmifolius (Rosaceae)
Català
Hi ha un grup d’espècies de Rubus que es diuen esbarzer, en eivissenc brazer, en mallorquí abatzer. A Europa central alguns botànics distingeixen cents d’espècies. A les Balears es reconeguda només aquesta espècie (una de les moltes d’Europa central). Es comuna a Eivissa, falta a Formentera.
Castellano
Hay un grupo de especies de Rubus que se llaman zarza. En Europa central algunos botánicos distinguen cientos de especies. En las Baleares está reconocida solo esta especie (una de las muchas de Europa central). Es común en Ibiza, falta en Formentera.
Deutsch
Es gibt eine Gruppe von Arten, die man Brombeere nennt. In Mitteleuropa unterscheiden einige Botaniker Hunderte von Arten. Auf den Balearen ist nur diese Art anerkannt (eine der vielen von Mitteleuropa). Sie ist auf Ibiza verbreitet, auf Formentera fehlt sie.
English
There is a group of species that are called blackberry. In Central Europe some botanists distinguish hundreds of species. On the Balearics there is only accepted this species (one among the many of Central Europa). It is common on Ibiza, absent on Formentera.
Nom / Nombre / Name
Rubus ulmifolius Schott