Pulicaria (Asteraceae)

Català

El nom pulicària es fa servir a vegades com a nom comú per a aquest gènere.

Pulicaria odora es troba al Mediterrani i a les Canàries, és relativament comú a Eivissa. Creix als marges dels boscos.

Pulicaria dysenterica, l’herba de Sant Roc, té una distribució des del Mediterrani a Europa central. Creix a llocs humits, també a Eivissa.

Castellano

El nombre pulicaria se usa a veces como nombre común para este género.

Pulicaria odora, la hierba pulguera, se encuentra en el Mediterráneo y en las Canarias, es relativamente común en Ibiza. Crece a los márgenes de los bosques.

Pulicaria dysenterica, la hierba de gato, tiene una distribución desde el Mediterráneo hasta Europa central. Crece en sitios húmedos, también en Ibiza.

Deutsch

Diese Gattung heißt auf Deutsch Flohkraut.

Pulicaria odora ist im Mittelmeergebiet und auf den Kanaren zu finden, sie ist auf Ibiza relativ verbreitet. Sie wächst an Waldrändern.

Pulicaria dysenterica, das Ruhr-Flohkraut, hat eine Verbreitung vom Mittelmeergebiet bis nach Mitteleuropa. Sie gedeiht an Feuchtstellen, auch auf Ibiza.

English

This genus is known in english as fleabane, in North America as false fleabane.

Pulicaria odora can be found in the Mediterranean and on the Canaries, it is relatively common on Ibiza. It grows at the edges of forests.

Pulicaria dysenterica, the common fleabane, has a distribution from the Mediterranean to Central Europe. It grows in humid places, also on Ibiza.

Noms / Nombres / Namen / Names

Pulicaria dysenterica Bernh.

Pulicaria odora Reichenb.