Ophrys balearica (Ophrys, Orchidaceae)
Català
Aquesta espècie, anomenada “borinot” en mallorquí (en eivissenc no té nom específic), és l’única orquídia endèmica de les Balears. Es troba en garrigues i pinars, sobretot a les vores de camins. És present a Eivissa i Formentera.
Floreix a la primavera. És pol·linitzada només per l’abella silvestre Chalicodoma sicula.
Castellano
Esta especie es la única orquídea endémica de las Baleares. Se encuentra en garrigas y pinares, sobre todo a los bordes de caminos. Es presente en Ibiza y Formentera.
Florece en primavera. Es polinizada solo por la abeja silvestre Chalicodoma sicula.
Deutsch
Diese Art ist die einzige endemische Orchidee der Balearen. Man findet sie in Garrigues und Kiefernwäldern, vor allem an Wegrändern. Sie ist auf Ibiza und Formentera vorhanden.
Sie blüht im Frühling. Bestäubt wird sie nur von der Wildbiene Chalicodoma sicula.
English
This species is the only endemic orchid of the Balearics. It is found in garrigues and pine-forests, mainly by the sides of roads. It is present on Ibiza and Formentera.
It flowers in spring. Its only pollinator is the wild bee Chalicodoma sicula.
Noms / Nombres / Namen / Names
Ophrys balearica P. Delforge
Ophrys bertolonii Moretti subsp. balearica L. Sáez & Rosselló = Ophrys balearica