Laurus

Laurus nobilis (Lauraceae)

Català

Les espècies d’aquest gènere, els llorers, i altres arbres semblants formen boscos -la laurisilva- dins els subtròpics semprehumits que existeixen sobretot a l’est de les masses continentals però hi ha laurisilva també a algunes de les Illes Macaronèsiques (dins de les Canàries actualment en el millor estat de conservació a La Gomera). Durant el terciari, segons fòssils trobats, hi havia molta laurisilva també al Mediterrani. Avui en dia queda limitada a pocs relictes, a les Balears hi ha només uns arbres. El gènere com a tal és de distribució macaronèsic-mediterrà.

Aquesta espècie, el llorer (també anomenat llor) en el sentit estricte, és un arbre mediterrani, autòcton d’Eivissa i Mallorca, mentre que a Formentera no. Floreix a la primavera.

També és plantat freqüentment. Les fulles es fan servir de condiment.

Castellano

Las especies de este género, los laureles, y otros árboles parecidos forman bosques -la laurisilva- en los subtrópicos siemprehúmedos que existen sobre todo en el este de las masas continentales pero hay laurisilva también en algunas de las Islas Macaronésicas (dentro de las Canarias actualmente en el mejor estado de conservación en La Gomera). En el terciario, según hallazgos de fósiles, había mucha laurisilva también en el Mediterráneo. Hoy en día queda limitada a pocos relictos, en las Baleares hay solo unos árboles. El género como tal es de distribución macaronésica-mediterránea.

Esta especie, el laurel en el sentido estricto, es un árbol mediterráneo, autóctono de Ibiza y Mallorca, mientras que en Formentera no. Florece en primavera.

También es plantado con frecuencia. Las hojas se utilizan de condimento.

Enlace externo

Los usos del laurel

Ca na Negreta

Deutsch

Die Arten dieser Gattung, die Lorbeerbäume, und andere ähnliche Bäume bilden Wälder, die Lorbeerwälder, in den immerfeuchten Subtropen, die vor allem im Osten der Kontinentalmassen existieren, aber auch auf einigen der Makaronesischen Inseln (innerhalb der Kanaren aktuell im besten Erhaltungszustand auf La Gomera). Im Tertiär gab es, nach Fossilfunden zu urteilen, auch im Mittelmeergebiet viele Lorbeerwälder. Heute sind sie auf wenige Relikte beschränkt, auf den Balearen gibt es nur einzelne Bäume. Die Gattung als solche hat eine makaronesisch-mediterrane Verbreitung.

Diese Art, der Lorbeerbaum im engeren Sinn, ist ein mediterraner Baum, auf Ibiza und Mallorca heimisch, nicht aber auf Formentera. Er blüht im Frühling.

Er wird häufig auch gepflanzt. Die Blätter werden als Gewürz genutzt.

Externer Link

Nutzungen des Lorbeers

English

The species of this genus, the laurels, and other similar trees form forests in the everhumid subtropics, which exist mainly in the east of the continental masses but there are also laurel forests on some of the Macaronesian Islands (within the Canaries currently in the best state of conservation on La Gomera). In the Tertiary, according to fossile findings, there were many laurel forests in the Mediterranean too. Nowadays they are confined to few relicts, on the Balearics there are only single trees. The genus as such has a Macaronesian-Mediterranean distribution.

This species, the laurel (bay leaf tree) in a tighter sense, is a Mediterranean tree, native to Ibiza and Majorca, not to Formentera. It flowers in spring.

It is also planted frequently. The bay leaves are used as a spice.

Nom / Nombre / Name

Laurus nobilis L.