Kalanchoe (Crassulaceae)
Català
Aquest gènere és d’origen paleotropical. L’espècie Kalanchoe daigremontiana és del sud-oest de Madagascar. És una planta ornamental freqüent i a vegades es troba assilvestrada. Una característica de la planta és que produeix nens al marge de les fulles.
Com que d’algunes espècies de Kalanchoe s’ha comprovat que tenen certes propietats anticancerígens, alguns conspiranoics (n’hi ha molts a Eivissa) creuen que és la solució definitiva per a cada tipus de càncer i una conspiració no ens permet fer-la servir. La planta emprada amb imprudència causa enverinaments i cal aplicar-la amb molta precaució.
Castellano
Este género es de origen paleotrópica. La especie Kalanchoe daigremontiana es del sudoeste de Madagascar. Es una planta ornamental frecuente y a veces se encuentra asilvestrada. Una característica de la planta es que produce niños a la orilla de las hojas.
Como de algunas especies de Kalanchoe se ha comprobado que tienen ciertas propiedades anticancerígenas, algunos conspiranoicos (y hay muchos en Ibiza) creen que es la solución definitiva para cada tipo de cáncer y una conspiración no nos permite usarla. La planta usada con imprudencia causa envenenamientos y hay que aplicarla con mucha precaución.
Deutsch
Diese Gattung ist paläotropischen Ursprungs. Die Art Kalanchoe daigremontiana stammt aus Südwest-Madagaskar. Sie ist eine häufige Zierpflanze und bisweilen verwildert zu finden. Ein typischer Zug der Pflanze ist, dass sie an den Blatträndern Jungpflanzen erzeugt.
Da von ein paar Arten von Kalanchoe gezeigt wurde, dass sie gewisse krebshemmende Eigenschaften haben, glauben einige Verschwörungstheoretiker (wovon es auf Ibiza viele gibt), das sei die definitive Lösung für alle Krebsarten und eine Verschwörung erlaube uns nicht, sie zu nutzen. Die Pflanze führt bei unvorsichtiger Anwendung zu Vergiftungen, man muss sie sehr vorsichtig anwenden.
English
This genus is of paleotropical origin. The species Kalanchoe daigremontiana is from South-Western Madagascar. It is a frequent ornamental plant and sometimes found in the wild. A typical feature of the plant is that on the leaf margins it produces offspring.
As for some species of Kalanchoe there have been proven certain anticarcinogenic properties, some conspiracy theorists (and there are loads of them on Ibiza) believe this is the definitive solution for all kinds of cancer and a conspiracy does not allow us to use it. The plant used without caution causes poisoning, it has to be applied very cautiously.
Noms / Nombres / Namen / Names
Bryophyllum daigremontianum Berger = Kalanchoe daigremontiana
Kalanchoe daigremontiana Raym.-Hamet & H.Perrier