Herba forta

Noms comuns: Herba forta

El nom “herba forta” és un nom exclusivament eivissenc de la gramínia Piptatherum miliaceum. En altres dialectes catalans es diu “ripoll” (d’etimologia desconeguda, també topònim i cognom [llinatge, com es diu en eivissenc]) o “herba nuosa”, en menorquí “fenàs de canonet”. La paraula fenàs descriu vàries gramínies (no tant a les Pitiüses), vé del llatí “fenaceum”, derivat de “fenum” que és “fenc”.

Aquest nom no es refereix pas a una apreciació com a planta forta sinó que més bé expressa que els pagesos es senten molestats per aquesta gramínia que, una vegada ha ocupat un indret, és difícil de treure.