Animals, fongs i bacteris: Eliomys quercinus
Eliomys quercinus (Liridae)
Català: Rata cua blanca
Aquest roedor té una subespècie endèmica a Formentera: Eliomys quercinus ophiusae. Abans l’hi havia també a Eivissa però allí hi és extincta per raons desconegudes. És la subespècie dels individus més grossos de tota l’espècie.
La rata cua blanca és omnívora, s’alimenta de fruits i llavors i de caragols i altres invertebrats.
Castellano: Careto
Este roedor tiene una subespecie endémica en Formentera: Eliomys quercinus ophiusae. Antes la había también en Ibiza pero allí está extinta por razones desconocidas. Es la subespecie de los individuos más grandes de toda la especie.
El careto es omnívoro, se alimenta de frutos y semillas y de caracoles y otros invertebratos.
Deutsch: Gartenschläfer
Dieses Nagetier hat auf Formentera eine endemische Unterart: Eliomys quercinus ophiusae. Früher gab es sie auch auf Ibiza, aber aus unbekannten Gründen ist sie dort ausgestorben. Es ist die Unterart mit den größten Individuen der gesamten Art.
Der Gartenschläfer ist ein Allesfresser, er ernährt sich von Früchten und Samen sowie von Schnecken und anderen Wirbellosen.
English: Garden dormouse
This rodent has an endemic subspecies on Formentera: Eliomys quercinus ophiusae. It used to live on Ibiza too but for unknown reasons it is extinct there. It is the subspecies with the biggest individuals of all the species.
The garden domouse is omnivorous, it feeds on fruits and seeds and on snails and other invertebrates.
Noms / Nombres / Namen / Names
Eliomys quercinus L.
Eliomys quercinus ophiusae Thomas