Aizoon hispanicum (Aizoaceae)
(Sinònim / Sinónimo / Synonym: Aizoanthemum hispanicum)
Català
Aquesta planta, el gazul, és una planta mediterrània i canària, poc freqüent a Eivissa i Formentera, es troba també a s’Espalmador. Creix en roques litorals i floreix a la primavera. És anual.
Castellano
Esta planta, el gazul, el algazul o el salado blanco, es una planta mediterránea y canaria, poco frecuente en Ibiza y Formentera, se encuentra también en s’Espalmador. Crece en rocas litorales y florece en primavera. Es anual.
Deutsch
Diese Pflanze ist mediterran und kanarisch, nicht sehr häufig auf Ibiza und Formentera, auch auf s’Espalmador zu finden. Sie wächst auf Küstenfelsen und blüht im Frühjahr. Sie ist einjährig.
English
This plant is Mediterranean and Canarian, not really frequent on Ibiza and Formentera, also found on s’Espalmador. It grows on coastal rocks and flowers in spring. It is annual.
Noms / Nombres / Namen / Names
Aizoanthemum hispanicum H. E. K. Hartmann = Aizoon hispanicum
Aizoon hispanicum L.