Agave (Asparagaceae)
Català
El gènere Agave, la pita, és originari d’Amèrica tropical. A les Pitiüses, l’espècie Agave americana ha esdevingut una part important del paisatge. Les fibres de les seves fulles suculentes es fan servir per a cordes.
Castellano
El género Agave, la pita, es originario de América tropical. En las Pitiusas, la especie Agave americana se ha convertido en una parte importante del paisaje. Las fibras de sus hojas suculentas se usan para cuerdas.
Deutsch
Die Gattung Agave, die Agave, stammt aus Tropisch-Amerika. Auf den Pityusen ist die Art Agave americana zu einem wichtigen Teil der Landschaft geworden. Man nutzt die Fasern ihrer sukkulenten Blätter für Schnüre.
English
The genus Agave, the agave, is from tropical America. On the Pityuses the species Agave americana has become an important part of the landscape. The fibres of its succulent leaves are used for strings.
Noms / Nombres / Namen / Names
Agave americana L.
Agave americana var. variegata Hook.
Agave attenuata Salm-Dyck
Agave variegata Jacobi = Agave americana var. variegata