Coronilla scorpioides (Fabaceae)
Català
Coronilla scorpioides, l’alacranera, és l’única espècie del gènere a les Pitiüses (a les Gimnèsies n’hi ha més). És una planta mediterrània-macaronèsica. És una planta anual de camps abandonats i voreres de camins. Es troba a Eivissa i Formentera. Floreix de febrer a juny.
Castellano
Coronilla scorpioides, la hierba del alacrán o del escorpión, es la única especie del género en las Pitiusas (en las Gimnesias hay más). Es una planta mediterránea-macaronésica. Es una planta anual de campos abandonados y bordes de caminos. Se encuentra en Ibiza y Formentera. Florece de febrero a junio.
Deutsch
Coronilla scorpioides ist die einziger Art der Gattung Kronwicke auf den Pityusen (auf den Gymnesien gibt es mehr). Sie ist eine mediterran-makaronesische Pflanze. Sie ist einjährig und wächst auf verlassenen Feldern und an Wegrändern. Sie ist auf Ibiza und Formentera zu finden. Sie blüht von Februar bis Juni.
English
Coronilla scorpioides is the only species of this genus on the Pityuses (there are more on the Gymnesias). It is a Mediterranean-Macaronesian plant. It is annual and grows on abandoned fields and by the sides of roads. It can be found both on Ibiza and Formentera. It flowers from February to June.
Nom / Nombre / Name
Coronilla scorpioides Koch