Cannabis (Cannabaceae)
Català
El cànem va ésser introduït a Eivissa pels fenicis. És una planta anual dioica que floreix a l’estiu. Les flors no són vistoses, són pol·linitzades pel vent.
Per a fibres es sol usar l’espècie Cannabis sativa.
Els hippies usaven (i moltes persones usen encara) com a droga psiquedèlica Cannabis indica. Els productes principals són la marihuana i el haixix. Aquella gent sol creure que la marihuana obre la ment.
Castellano
El cáñamo fue introducido a Ibiza por los fenicios. Es una planta anual dioica que florece en verano. Les flores no son llamativas, son polinizadas por el viento.
Para fibras se suele usar la especie Cannabis sativa.
Los hippies usaban (y muchas personas siguen usando) como droga psiquedélica Cannabis indica. Los productos principales son la marihuana y el hachís. Esa gente suele creer que la marihuana abre la mente.
Deutsch
Der Hanf wurde von den Phöniziern nach Ibiza eingeführt. Er ist eine einjährige diözische Pflanze, die im Sommer blüht. Die Blüten sind nicht auffällig, sie werden vom Wind bestäubt.
Für Fasern verwendet man gewöhnlich die Art Cannabis sativa.
Die Hippies nutzten (und viele Menschen nutzen weiterhin) als psychedelische Droge Cannabis indica. Die hauptsächlichen Produkte sind Marihuana und Haschisch. Die Leute glauben üblicherweise, dass Marihuana den Geist öffnet.
English
Hemp was introduced to Ibiza by the Phoenicians. It is an annual dioicous plant, which flowers in summer. The flowers are not conspicuous, they are pollinated by the wind.
For fibres the species Cannabis sativa is usually used.
The hippies used (and many people still use) as a psychedelic drug Cannabis indica. The main products are marihuana and hashish. Those people usually think marihuana opens the mind.
Noms / Nombres / Namen / Names
Cannabis indica Lam. = Cannabis sativa var. indica
Cannabis sativa L.