Cyperus (Cyperaceae)
Català
Cyperus rotundus, en eivissenc: xiscla, és present a Eivissa, falta a Formentera. Es troba a Europa, Àsia i Àfrica del Nord, en altres llocs com a neòfit. A Àsia Central té tradició medicinal com a diurètic i contra còlics d’estómac.
Castellano
Cyperus rotundus es presente en Ibiza, falta en Formentera. Se encuentra en Europa, Asia y África del Norte, en otros sitios como neófito. En Asia Central tiene tradición medicinal como diurético y contra cólicos de estómago.
Deutsch
Cyperus rotundus ist auf Ibiza vorhanden, fehlt auf Formentera. Man findet ihn in Europa, Asien und Nordafrika, andernorts als Neophyt. In Zentralasien hat er eine Tradition als Heilpflanze zum Harntreiben und gegen Magenkoliken.
English
Cyperus rotundus is present on Ibiza, absent on Formentera. It can be found in Europe, Asia and Northern Africa, elsewhere as a neophyte. In Central Asia it has a tradition as a medicinal plant, as diuretic and against stomach colics.
Nom / Nombre / Name
Cyperus rotundus L.