Noms comuns: Frígola
A les Balears es diu «frígola» a la planta que a la Península es diu més bé «farigola» o «timó». Com que la frígola abundant a les Pitiüses és Thymbra capitata, el nom es sol referir a aquesta espècie, la «frígola vera». Fins i tot en el castellà local es diu «frígola» a aquesta espècie per distingir-la de les espècies de Thymus que es diuen «tomillo».
L’espècie és coneguda també pel nom «frígola de Sant Joan» o a la Península «farigola de Sant Joan», fent referència a l’època de la seva floració.
A Eivissa es diu «frígola borda» a Micromeria inodora, al Principat es coneix aquest mateix nom per a Teucrium polium i Teucrium capitatum, l’herba de Sant Ponç.
Sobre l’etimologia de les paraules «frígola» i «farigola» hi ha diferents hipòtesis, no està clara.
