Tapinella panuoides

Tapinella panuoides (Tapinellaceae)

(Sinònim / Sinónimo / Synonym: Paxillus panuoides)

Català: Gírgola de pi

Aquest fong creu en tocons de coníferes, a les Balears Pinus (pi) i fusta morta de la mateixa, els bolets es troben damunt la fusta, principalment a la tardor. En estat cruu el bolet és tòxic; quan està ben cuit, és comestible.

Castellano

Este hongo crece en tocones de coníferas, en las Baleares Pinus (pino) y madera muerta de la misma, las setas se encuentran sobre la madera, prinicpalmente en otoño. En estado crudo la seta es tóxica; cuando está bien cocida, es comestible.

Deutsch

Dieser Pilz wächst auf Stümpfen von Nadelbäumen, auf den Balearen Pinus (Kiefer) und totem Holz derselben, die Fruchtkörper findet man auf dem Holz, allgemein im Herbst. Roh ist der Pilz giftig, gut gekocht ist er essbar.

English

This fungus grows on stumps of conifers, on the Balearics Pinus (pine) and dead wood of the same, the fruiting bodies grow on the wood, mainly in autumn. The raw fungus is poisonous; when cooked, it is an edible mushroom.

Noms / Nombres / Namen / Names

Paxillus acheruntius Humb. J. Schröt. = Tapinella panuoides

Paxillus lamerillugus D.C. = Tapinella panuoides

Paxillus panuoides Fr. = Tapinella panuoides

Tapinella panuoides E.-J. Gilbert