Rhynchophorus ferrugineus

Rhynchophorus ferrugineus (Curculionidae)

Català: Becut vermell

Aquest escarabat, el becut vermell o el morrut de les palmeres, va arribar a Eivissa fa pocs anys. La larva menja als punts de vegetació de les palmeres (Arecaceae), més que res de Phoenix canariensis, i fa morir la planta. A Eivissa ataquen en primer lloc palmeres regades.

Phoenix canariensis danyada pel becut vermell / dañada por el picudo rojo / geschädigt vom Palmrüssler / harmed by the palm weevil

Castellano: Picudo rojo

Este escarabajo llegó a Ibiza hace pocos años. La larva come en los puntos de vegetación de las palmeras (Arecaceae), más que nada de la especie Phoenix canariensis, y hace morir la planta. En Ibiza atacan en primer lugar palmeras regadas.

Deutsch: Roter Palmrüssler

Dieser Käfer kam vor kurzem nach Ibiza. Die Larve (Sagolarve genannt) frisst an den Vegetationspunkten der Palmen (Arecaceae), in erster Linie der Art Phoenix canariensis, und bringt die Pflanze zum Absterben. Auf Ibiza attackieren sie in erster Linie bewässerte Palmen.

English: Red palm weevil

This beetle came to Ibiza few years ago. The larva eats from the vegetation points of palms (Arecaceae), chiefly of the species Phoenix canariensis, and makes the plants die. On Ibiza they attack primarily irrigated palms.

Nom / Nombre / Name

Rhynchophorus ferrugineus Olivier