Ophrys

Ophrys (Orchidaceae)

Ophrys dyris

Català

Aquest gènere d’orquídies és molt comú a Eivissa i Formentera amb vàries espècies. En general són plantes de sòls calcaris (damunt els sòls volcànics de les Canàries n’hi ha una sola espècie). En eivissenc totes es diuen “herba abellera“, no tenen noms específics com per exemple en mallorquí.

Són geòfits, passen la temporada desfavorable, sobretot l’estiu, sota terra.

Les plantes han desenvolupat un mecanisme de pol·linització que presenta una coevolució especial entre planta i pol·linitzador, en tots els casos insectes. Cada espècie s’ha especialitzat en les seves espècies d’insecte. La flor imita l’aspecte i l’olor de la femella i així atreu el mascle que vol copular amb la femella i a què la flor li posa el pol·lini amb el pol·len, generalment damunt el cap. Després l’insecte vola a una altra flor de la mateixa espècie i la pol·linitza.

Qual és el benefici per a l’insecte? Hi ha investigacions que suggereixen que els mascles després dels intents amb orquídies són més capaços de copular amb autèntiques femelles.

Ophrys lutea, Ophrys speculum, Ophrys tenthredinifera, Ophrys bombyliflora, Ophrys fusca i Ophrys dyris són plantes mediterrànies presentes a Eivissa i Formentera. Ophrys tenthredinifera és poc comuna a Eivissa, molt més comuna tant a Formentera com a Menorca. Per cert, Ophrys bombyliflora és l’única espècie del gènere present a les Illes Canàries (en detall: a Tenerife i Gran Canària).

Ophrys incubacea és mediterrània, es troba a Eivissa però falta a Formentera. També Ophrys apifera és present a Eivissa però no a Formentera, té una distribució més àmplia, fins i tot es troba a Europa central.

L’única orquídia endèmica de les Balears es Ophrys balearica.

Totes les espècies floreixen a la primavera, només Ophrys dyris i Ophrys fusca comencen la seva floració ja a la tardor.

Pol·linitzadors (no he esbrinat si totes les espècies esmentades existeixen a les Pitiüses):

Ophrys dyris: l’abella Anthophora atroalba.

Ophrys speculum: la vespa Dasyscolia ciliata.

Ophrys bombyliflora: l’abella Eucera oraniensis.

Ophrys tenthredinifera: les abelles Eucera nigrilabis ssp. nigrilabis, Eucera notata, Eucera longicornis, Eucera clypeata.

Ophrys incubacea: l’abella Andrena morio ssp. lugubris.

Ophrys lutea: les abelles Andrena cinerea ssp. cinerea, Andrena cinerea ssp. elliptica, Andrena nigroolivacea, Andrena senecionis.

Ophrys speculum

Castellano

Este género de orquídeas –en castellano a veces llamadas flor de abeja- es muy común en Ibiza y Formentera con varias especies. Por lo general son plantas de suelos calcáreos (en los suelos volcánicos de las Canarias hay una sola especie).

Son geófitos, pasan la temporada desfavorable, sobre todo el verano, bajo tierra.

Las plantas han desarrollado un mecanismo de polinización que presenta una coevolución especial entre planta y polinizador, en todos los casos insectos. Cada especie se ha especializado en sus especies de insecto. La flor imita el aspecto y el olor de la hembra y así atrae el macho que quiere copular con la hembra y al que la flor le pone la polinia con el polen, por lo general en la cabeza. Después el insecto vuela a otra flor de la misma especie y la poliniza.

¿Cuál es el beneficio para el insecto? Hay investigaciones que sugieren que los machos después de los intentos con orquídeas son más capaces de copular con auténticas hembras.

Ophrys luteaOphrys speculumOphrys tenthrediniferaOphrys bombylifloraOphrys fusca y Ophrys dyris son plantas mediterráneas presentes en Ibiza y Formentera. Ophrys tenthredinifera es poco común en Ibiza, mucho más común tanto en Formentera como en Menorca. Por cierto, Ophrys bombyliflora es la única especie del género presente en las Islas Canarias (en detalle: en Tenerife y Gran Canaria).

Ophrys incubacea es mediterránea, se encuentra en Ibiza pero falta en Formentera. También Ophrys apifera es presente en Ibiza pero no a Formentera, tiene una distribución más amplia, incluso se encuentra en Europa central.

La única orquídea endémica de las Baleares es Ophrys balearica.

Todas las especies florecen en primavera, solo Ophrys dyris y Ophrys fusca empiezan su floración ya en otoño.

Polinizadores (no he averiguado si todas las especies mencionadas aquí existen en las Pitiusas):

Ophrys dyris: la abeja Anthophora atroalba.

Ophrys speculum: la avispa Dasyscolia ciliata.

Ophrys bombyliflora: la abeja Eucera oraniensis.

Ophrys tenthredinifera: las abejas Eucera nigrilabis ssp. nigrilabisEucera notataEucera longicornisEucera clypeata.

Ophrys incubacea: la abeja Andrena morio ssp. lugubris.

Ophrys lutea: las abejas Andrena cinerea ssp. cinereaAndrena cinerea ssp. ellipticaAndrena nigroolivaceaAndrena senecionis.

Ophrys tenthredinifera
Ophrys tenthredinifera

Deutsch

Diese Gattung, auf Deutsch Ragwurz, ist auf Ibiza und Formentera mit mehreren Arten verbreitet. Im Allgemeinen sind es Arten kalkiger Böden (auf den Vulkanböden der Kanaren gibt es eine einzige Art).

Sie sind Geophyten, sie verbringen die ungünstige Jahreszeit, vor allem den Sommer, unter der Erde.

Die Pflanzen haben einen Bestäubungsmechanismus entwickelt, der eine spezielle Koevolution zwischen Pflanze und Bestäuber zeigt, Letztere in allen Fällen Insekten. Jede Art hat sich auf seine Insektenarten spezialisiert. Die Blüte imitiert das Weibchen in Aussehen und Geruch und lockt so das Männchen an, das das Weibchen begatten will und dabei das Pollinium mit dem Pollen aufgesetzt bekommt, meist auf den Kopf. Darauf fliegt das Insekt zu einer anderen Blüte und bestäubt diese.

Was ist der Nutzen für das Insekt? Es gibt Untersuchungen, die nahelegen, dass die Männchen nach den Versuchen mit Orchideen fähiger sind, mit echten Weibchen zu kopulieren.

Ophrys luteaOphrys speculumOphrys tenthrediniferaOphrys bombylifloraOphrys fusca und Ophrys dyris sind mediterrane Pflanzen, die auf Ibiza und Formentera vorkommen. Ophrys tenthredinifera ist auf Ibiza wenig verbreitet, viel häufiger sowohl auf Formentera als auch auf Menorca. Übrigens ist Ophrys bombyliflora die einzige auf den Kanarischen Inseln zu findende Art der Gattung (und zwar auf Teneriffa und Gran Canaria).

Ophrys incubacea ist mediterran, auf Ibiza zu finden, aber nicht auf Formentera. Auch Ophrys apifera kommt auf Ibiza vor, aber nicht auf Formentera, sie hat eine weitere Verbreitung, selbst bis nach Mitteleuropa (auch Deutschland).

Die einzige endemische Orchidea der Balearen ist Ophrys balearica.

Alle Arten blühen im Frühjahr, nur Ophrys dyris und Ophrys fusca beginnen schon im Herbst mit der Blüte.

Bestäuber (ich habe nicht herausgefunden, ob alle genannten Arten auf den Pityusen vorkommen):

Ophrys dyris: die Biene Anthophora atroalba.

Ophrys speculum: die Wespe Dasyscolia ciliata.

Ophrys bombyliflora: die Biene Eucera oraniensis.

Ophrys tenthredinifera: die Bienen Eucera nigrilabis ssp. nigrilabisEucera notataEucera longicornisEucera clypeata.

Ophrys incubacea: die Biene Andrena morio ssp. lugubris.

Ophrys lutea: die Bienen Andrena cinerea ssp. cinereaAndrena cinerea ssp. ellipticaAndrena nigroolivaceaAndrena senecionis.

Ophrys lutea
Ophrys incubacea

English

This genus of orchids, in English sometimes referred to as bee-orchids (although this name is used in particular for Ophrys apifera), is very common on Ibiza and Formentera, with several species. In general these are species of lime-soils (on the volcanic soils of the Canaries there is only one species present).

They are geophytes, they pass the unfavourable season, mainly summer, under the earth.

The plants have developed a pollination mechanism which presents a particular coevolution between plant and pollinator, in all cases insects. Every species has specialized on its insect species. The flower imitates the female in aspect and smell and so decoys a male, which wants to copulate with the female and so is put the pollinium with the pollen, usually on its head. Then the male flies to the next flower of the same species and pollinates it.

What is the benefit for the insects? There are researches that suggest that the males after the attempts with orchids are more capable to copulate with real females.

Ophrys luteaOphrys speculumOphrys tenthrediniferaOphrys bombylifloraOphrys fusca and Ophrys dyris are Mediterranean plants present on Ibiza and Formentera. Ophrys tenthredinifera is not so common on Ibiza, much more common as well on Formentera as on Minorca. By the way, Ophrys bombyliflora is the only species of the genus present on the Canary Islands (only on Tenerife and Gran Canaria).

Ophrys incubacea is Mediterranean, is found on Ibiza but absent on Formentera. Also Ophrys apifera is present on Ibiza but not on Formentera, it has a wider distribution, even in Central Europe.

The only endemic orchid of the Balearics is Ophrys balearica.

All the species flower in spring, only Ophrys dyris and Ophrys fusca start flowering already in autumn.

Pollinators (I have not figured out if all the mentioned species occur in the Pityuses):

Ophrys dyris: the bee Anthophora atroalba.

Ophrys speculum: the wasp Dasyscolia ciliata.

Ophrys bombyliflora: the bee Eucera oraniensis.

Ophrys tenthredinifera: the bees Eucera nigrilabis ssp. nigrilabisEucera notataEucera longicornisEucera clypeata.

Ophrys incubacea: the bee Andrena morio ssp. lugubris.

Ophrys lutea: the bees Andrena cinerea ssp. cinereaAndrena cinerea ssp. ellipticaAndrena nigroolivaceaAndrena senecionis.

Pol·lini / Polinia / Pollinium
Ophrys incubacea

Noms / Nombres / Namen / Names

Ophrys apifera Huds.

Ophrys balearica P. Delforge

Ophrys bertoloniformis ssp. balearica Ophrys balearica

Ophrys bertolonii ssp. balearica L. Sáez & Rosselló Ophrys balearica

Ophrys bombyliflora Link

Ophrys dyris Maire

Ophrys fusca Link

Ophrys fusca ssp dyris: = Ophrys dyris

Ophrys fusca ssp. omegaifera = Ophrys dyris

Ophrys incubacea Bianca

Ophrys omegaifera = Ophrys dyris

Ophrys speculum Link

Ophrys sphegodes ssp. atrata E. Mayer Ophrys incubacea

Ophrys tenthredinifera Willd.

Ophrys vernixia Brot. = Ophrys speculum

Ophrys fusca

Enllaços externs / Enlaces externos

Polinizadores y visitantes de Ophrys L. en la Península Ibérica e Islas Baleares

Polinización en Ophrys speculum o espejo de venus

Ophrys dins l’Herbari virtual

Ophrys apifera