Lycium

Lycium (Solanaceae)

Lycium intricatum, Cap de Barbaria

Català

L’espècie Lycium intricatum, l’arç intricat, és una planta mediterrània, també present a les Canàries. Viu en llocs pedregosos amb molta insolació i sense sal. Dins les Pitiüses és limitada a Formentera: el Cap de Barbaria i la Mola. Floreix a l’hivern i a la primavera i és pol·linitzada per insectes.

A Eivissa, alguna gent planta l’espècie Lycium barbarum perquè els seus fruits, últiment dits “baies de goji” tenen fama de “superaliment”.

Enllaç baix

Lycium intricatum, La Mola

Castellano

La cambronera de la especie Lycium intricatum es una planta mediterránea, también presente en las Canarias. Vive en sitios pedregosos con mucha insolación y sin sal. Dentro de las Pitiusas está limitada a Formentera: el Cap de Barbaria y la Mola. Florece en invierno y primavera y es polinizada por insectos.

En Ibiza, alguna gente planta la especie Lycium barbarum porque sus frutos, últimente llamadas “bayas de goji” tienen fama de “superaliment”.

Enlace abajo

Lycium barbarum, plantat / plantado / angepflanzt / planted, Eivissa

Deutsch

Der Bocksdorn der Art Lycium intricatum ist eine Mittelmeerpflanze, auch auf den Kanaren vorkommend. Er lebt an steinigen Orten mit viel Sonneneinstrahlung und ohne Salz. Innerhalb der Pityusen ist er auf Formentera beschränkt: das Cap de Barbaria und la Mola. Er blüht im Winter und im Frühjahr und wird von Insekten bestäubt.

Auf Ibiza pflanzen einige Leute Lycium barbarum, weil seine Früchte, in der letzten Zeit “Gojibeeren” genannt, im Ruf eines “Supernahrungsmittels” stehen.

Link unten

English

The box-thorn of the species Lycium intricatum is a Mediterranean plant, also present on the Canaries. It lives in stony places with a lot of insolation and wiothout salt. Within the Pityuses it is confined to Formentera: the Cap de Barbaria and la Mola. It flowers in winter and spring and is pollinated by insects.

On Ibiza some people plant the species Lycium barbarum because its fruits, lately called “goji berries”, have a reputation as a “superfood”.

Link below

Enlace externos / Externe Links

El uso de la cambronera

Der Gebrauch des Bocksdorns