Erodium

Erodium (Geraniaceae)

Erodium chium

Català

Aquest gènere es diu agulles en català; en eivissenc es diu rellotges de bruixes.

Erodium cicutarium és un cosmopolita.

Erodium moschatum i Erodium malacoides sós autòctons a grans parts d’Europa, Àsia i Àfrica i són neòfits als altres continents.

Erodium chium és una espècie mediterrània.

Aquestes quatre espècies són teròfits de llocs àrids, freqüents a vores de camins. Són comuns a les Pitiüses.

Erodium chium

Castellano

Este género se conoce por el nombre de aguja de pastor.

Erodium cicutarium es un cosmopolita.

Erodium moschatum y Erodium malacoides son autóctonos en grandes partes de Europa, Asia y África y son neófitos en los demás continentes.

Erodium chium es una especie mediterránea.

Estas cuatro especies son terófitos de sitios áridos, frecuentes en bordes de caminos. Son comunes en las Pitiusas.

Erodium malacoides

Deutsch

Diese Gattung nennt man Reiherschnabel.

Erodium cicutarium ist ein Kosmopolit.

Erodium moschatum und Erodium malacoides sind in großen Teilen Europas, Asiens und Afrikas heimisch und sind Neophyten auf den übrigen Kontinenten.

Erodium chium ist eine mediterrane Art.

Diese vier Arten sind Therophyten trockener Standorte, an Wegrändern häufig. Sie sind auf den Pityusen verbreitet.

Erodium malacoides

English

This genus is called storkbill.

Erodium cicutarium is a cosmopolitan.

Erodium moschatum and Erodium malacoides are native to vast parts of Europe, Asia and Africa and are neophytes on the other continents.

Erodium chium is a Mediterranean species.

These four species are therophytes of arid places, frequent at the edges of trails. They are common on the Pityuses.

Erodium cicutarium

 

Erodium cicutarium
Erodium moschatum
Erodium moschatum, fruits / frutos / Früchte
Erodium moschatum
Erodium moschatum

Noms / Nombres / Namen / Names

Erodium chium Willd.

Erodium cicutarium L’Hér.

Erodium malacoides L’Hér.

Erodium moschatum L’Hér.