Dispersió

Anemocòria: Sonchus tenerrimus

Català: Dispersió

Plantes, diferents de la majoria dels animals, no poden desplaçar-se per sí mateixes. Per això els seus fills necessiten algun mecanisme de dispersió o propagació. En molts casos són les llavors que es propaguen, sovint junts amb els fruits. Els òrgans que es propaguen, ja siguin llavors, fruits, espores o petites plantes, es diuen propàgols. Plantes poden ésser clasificades segons els seus propagadors.

Plantes que són dispersades pel vent es diuen anemòcores. Els òrgans sovint tenen vilans en forma de paraigües o ales per dur-los amb el vent. Exemples són les espècies de Sonchus (llicsó) i el Nerium oleander (baladre).

Fongs en general són anemòcors, els seus espores són fàcilment transportades pel vent.

Plantes que són dispersades per l’aigua es diuen hidròcores. En altres llocs els rius i rieres poden transportar propàgols, a les Pitiüses són sobretot plantes marines que són hidròcores com ara la Posidonia oceanica (“alga”).

Algunes plantes tenen mecanismes per a catapultar les seves llavors, com ara Ecballium elaterium, Oxalis corniculata i -en cas d’un focPinus halepensis (pi bord).

Plantes dispersades per animals es diuen zoòcores. Es distingeix: Els òrgans de plantes exozoòcores són duts externament pels animals, per exemple fixando-se al pèl amb ganxos, com Calendula (llevamà).

Els òrgans de plantes endozoòcores són menjats i surten amb els excrements. Aquest últim és en general el cas amb fruits comestibles que porten petites llavors com Rubus (brazer), i fruits comestibles per aus com Rhamnus. S’ha trobat que a les Balears un 3% de les espècies vegetales, però un 8% de les espècies endèmiques són endozoòcores. Les plantes endozoòcores tenen l’avantatge d’arribar amb excrements que els serveixen d’adob.

A més les plantes zoòcores poden ésser classificades segons els animals dispersadors: Plantes mirmecòcores són dispersades per formigues, com Ranunculus, Borago (borratja) i Rosmarinus officinalis (romaní). Cytinus (magraneta d’estepa) es coleopteròcor, és a dir, és dispersat per escarabats.

Plantas sauròcores són dispersades per llangardaixos, com Cneorum tricoccon (escanyacabres) per sargantanes.

Plantas ornitòcores són dispersades per aus o aucells (pardals), com Rhamnus i Juniperus (ginebre i savina). Plantes dispersades per aus marines poden arribar fàcilment als illots.

Exozoocòria: Medicago truncatula

Castellano: Dispersión

Plantas, diferentes de la mayoría de los animales, no pueden desplazarse por sí mismas. Por eso sus hijos necesitan algún mecanismo de dispersión o propagación. En muchos casos son las semillas que se propagan, a menudo juntos con los frutos. Los órganos que se propagan, ya sean semillas, frutos, esporos o pequeñas plantas, se llaman propágulos. Plantas pueden ser clasificadas según sus propagadores.

Plantas que son dispersadas por el viento se llaman anemócoras. Los órganos a menudo tienen vilanos en forma de paraguas o alas para llevarlos con el viento. Ejemplos son las especies de Sonchus y el Nerium oleander.

Hongos por lo general son anemócoros, sus esporos son fácilmente transportados por el viento.

Plantas que son dispersadas por el agua se llaman hidrócoras. En otros lugares los rós y arroyos pueden transportar propàgulos, en las Pitiusas son sobre todo plantas marinas que son hidrócoras como la Posidonia oceanica.

Algunas plantas tienen mecanismos para catapultar sus semillas, como Ecballium elaterium, Oxalis corniculata y -en caso de un fuegoPinus halepensis.

Plantas dispersadas por animales se llaman zoócoras. Se distingue: Los órganos de plantas exozoócoras son llevados externamente por los animales, por ejemplo fijándose en el pelo con ganchos, como Calendula.

Los órganos de plantas endozoócoras son comidos y salen con los excrementos. Esto último es por lo general el caso con frutos comestibles que contienen pequeñas semillas como Rubus, y frutos comestibles por aves como Rhamnus. Se ha encontrado que en las Baleares un 3% de las especies vegetales, pero un 8% de las especies endémicas son endozoócoras. Las plantas endozoócoras tienen la ventaja de que sus semillas llegan con excrementos que les sirven de abono.

Además las plantas zoócoras pueden ser clasificadas según los animales dispersantes: Plantas mirmecócoras son dispersadas por hormigas, como RanunculusBorago (borraja) y Rosmarinus officinalis. Cytinus es coleopterócoro, es decir, es dispersado por escarabajos.

Plantas saurócoras son dispersadas por lagartos, como Cneorum tricoccon por lagartijas.

Plantas ornitócoras son dispersadas por aves o pájaros, como Rhamnus y Juniperus. Plantas dispersadas por aves marinas pueden llegar fácilmente a los islotes.

Deutsch: Ausbreitung

Anders als die meisten Tiere können sich Pflanzen nicht selbständig fortbewegen. Sie sind somit für die Ausbreitung ihrer Nachkommen auf einen Ausbreitungs- oder Propagationsmechanismus angewiesen. Meistens sind es Samen, die ausgebreitet werden, in vielen Fällen zusammen mit den Früchten. Die Organe, die ausgebreitet werden, ob Samen, Früchte, sporen oder kleine Pflänzchen, nennt man Diasporen. Pflanzen können nach ihren Ausbreitern klassifiziert werden.

Pflanzen, die vom Wind verbreitet werden, heißen anemochor. Die Organe haben oft Flügelchen oder einen schirmförmigen Pappus, die sie mit dem Winde tragen. Beispiele sind die Arten von Sonchus sowie Nerium oleander.

Pilze sind in der Regel anemochor, ihre Sporen (keine Samen) werden leicht vom Winde verweht.

Pflanzen, die vom Wasser verbreitet werden, heißen hydrochor. Andernorts können die Flüsse und Bäche Diasporen transportieren, in den Pityusen sind es vornehmlich Meerespflanzen, die hydrochor sind wie etwa Posidonia oceanica.

Einige Pflanzen haben Mechanismen, um ihre Samen fortzuschleudern, wie etwa Ecballium elaterium, Oxalis corniculata und – im Falle eines Feuers – Pinus halepensis.

Pflanzen, die von Tieren ausgebreitet werden, heißen zoochor. Man unterscheidet: Die Organe exozoochorer Pflanzen werden außen an Tieren transportiert, etwa indem sie sich im Fell festhaken, so wie Calendula.

Die Organe endozoochorer Pflanzen werden verzehrt und kommen mit den Exkrementen wieder zum Vorschein. Dieses Letztere ist gewöhnlich der Fall bei essbaren Früchten mit kleinen Samen wie Rubus und für Vögel verzehrbare Früchte wie Rhamnus. Man hat herausgefunden, dass auf den Balearen 3% der Pflanzenarten, aber 8% der endemischen Arten endozoochor sind. Die endozoochoren Pflanzen haben den Vorteil, dass die Samen mit Exkrementen ankommen, die ihnen als Dünger dienen.

Außerdem können die zoochoren Pflanzen nach den ausbreitenden Tieren klassifiziert werden: Myrmekochore Pflanzen werden von Ameisen ausgebreitet, wie Ranunculus, Borago und Rosmarinus officinalis. Cytinus ist koleopterochor, das heißt, er wird von Käfern ausgebreitet.

Saurochore Pflanzen werden von Echsen ausgebreitet, wie Cneorum tricoccon.

Ornithochore Pflanzen werden von Vögeln ausgebreitet, wie Rhamnus und Juniperus. Pflanzen, die von Meeresvögeln verbreitet werden, gelangen leicht zu den kleinen Inseln.

English: Dispersal

Plants unlike most animals cannot move to other places on their own. So for spreading their offspring they need some propagation or dispersal mechanism. In most cases it is the seeds that are propagated, in many cases together with the fruits. The organs of propagation, whether seeds, fruits, spores or little plants, are called propagules. Plants can be classified according to the propagators.

Plants that are dispersed by the wind are called anemochore. The organs often have wings or umbrella-like pappuses to carry them with the wind. Examples are the Sonchus species and Nerium oleander.

Fungi are usually anemochore, their spores (not seeds) are easily spread out by the wind.

Plants that are dispersed by water are called hydrochore. Elsewhere the rivers and brooks can transport propagules, in the Pityuses there are mainly marine plants that are hydrochore like Posidonia oceanica.

Some plants have mechanisms to catapult their seeds, like for instance Ecballium elaterium, Oxalis corniculata and – in case of a fire – Pinus halepensis.

Plants that are dispersed by animals are called zoochore. They are distinguished: The organs of exozoochore plants are carried outside of animals, for example hooking themselves into the fur, like Calendula.

The organs of endozoochore plants are eaten and come out with the excrements. This latter is usually the case with edible fruits with small seeds like Rubus and fruits edible for birds like Rhamnus. It was found that on the Balearics 3% of the plant species and 8% of the endemic species are endozoochore. The endozoochopre plants have the advantage that they arrive with excrments, which can serve them as fertilizer.

Moreover the zoochore plants can be classified according to the animals they disperse them: Myrmecochore plants are dispersed by ants, like Ranunculus, Borago and Rosmarinus officinalis. Cytinus is coleopterochore, that means, it is dispersed by beetles.

Saurochore plants are dispersed by lizards, like Cneorum tricoccon.

Ornithochore plants are dispersed by birds, like Rhamnus and Juniperus. Plants dispersed by sea birds can easily reach the islets.