Dipcadi

Dipcadi serotinum (Asparagaceae)

Català

Aquest geòfit, el marcet, viu principalment al Mediterrani occidental, també a les Illes Canàries. Falta a les Gimnèsies però es troba a Eivissa i Formentera, sobretot a llocs secs i rocosos. En general floreix de primavera fins a juliol. També n’hi ha que floreixen a la tardor, això es sol associar amb la subespècie Dipcadi serotinum ssp. fulvum, l’existència d’aquesta a Europa, però, no s’ha pogut comprovar.

Castellano

Este geófito, el jacinto bastardo, vive principalmente en el Mediterráneo occidental, también en las Islas Canaries. Falta en las Gimnesias pero se encuentra en Ibiza y Formentera, sobre todo en lugares secos y rocosos. Por lo general florece de primavera hasta julio. También hay que florecen en otoño, eso se suele asociar con la subespecie Dipcadi serotinum ssp. fulvum, la existencia de ésta en Europa, sin embargo, no se ha podido comprobar.

Deutsch

Dieser Geophyt, das Schweifblatt, lebt hauptsächlich im westlichen Mittelmeergebiet, auch auf den Kanarischen Inseln. Er fehlt auf den Gymnesien, ist aber auf Ibiza und Formentera zu finden, vor allem an trockenen und steinigen Standorten. Im Allgemeinen blüht er vom Frühjahr bis in den Juli. Es gibt auch Exemplare, die im Herbst blühen, das assoziiert man gemeinhin mit der Unterart Dipcadi serotinum ssp. fulvum, deren Vorkommen in Europa ist allerdings bisher nicht gezeigt worden.

English

This geophyte lives chiefly in the Western Mediterranean, also on the Canary Islands. It is absent on the Gymnesians but can be found on Ibiza and Formentera, above all in dry and rocky sites. Usually it flowers from spring into July. There are also specimens that flower in autumn, that is commonly associated with the subspecies Dipcadi serotinum ssp. fulvum, the existence of this in Europe, however, remains unproven.

Nom / Nombre / Name

Dipcadi serotinum Medic.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *