Deutsch

CatalàCastellano – Deutsch – English

Dipcadi serotinum, Schweifblatt

Hier spreche ich über die Pflanzen von Ibiza, Formentera und den umliegenden kleinen Inseln mitsamt ihrer Ökologie. Es wird nie eine vollständige Website aller Pflanzen sein, es erscheint mir wichtiger, die genannten Pflanzen gut zu behandeln.

Der deutsche Text ist immer der dritte auf jeder Seite, nach Katalanisch und Spanisch. Da ich in vier Sprachen schreibe, ist die Sprache nicht immer perfekt und schon gar nicht gut ausgearbeitet. Mir erscheint es wichtiger, mich auf den Inhalt zu konzentrieren.

Die Unternehmen, die ich erwähne, zahlen mir nichts dafür, ich nenne sie aus Überzeugung, um den Gebrauch lokaler Produkte zu fördern. Und ich bitte, dass alle lesen, wie jeder zur Biodiversität beitragen kann.

Ich weiß, dass es hiesige Menschen gibt, die die Vegetation der Inseln besser kennen als ich. Von diesen Menschen lerne ich. So muss ich mich bei etlichen Menschen bedanken, die mir geholfen haben und helfen, die Botanik, die Ökologie und die Ethnobotanik der Pityusen zu verstehen. Einige Menschen nenne ich hier. Dank meinem Universitätsstudium und mehreren Reisen kann ich die Vegetation der Pityusen in einen globalen Kontext stellen. Eine Literaturliste gibt es hier. Wer mehr über mich wissen oder mit mir in Kontakt treten will, kann auf meine persönliche Website gehen.

PflanzenTiere, Pilze und BakterienÖkologieBiogeografieEthnobotanikRegister

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *