Brithys crini

Brithys crini (Noctuidae)

Salines d’Eivissa

Català

Aquesta papallona nocturna viu tant a Eivissa com a Formentera.

Les femelles ponen els ous sobre les fulles de Pancratium maritimum que és l’únic aliment de les erugues.

Les erugues primer viuen dins les fulles que mengen. Quan són més grosses, mengen les fulles i els fruits des de fora.

Salines de Formentera

Castellano

Esta mariposa nocturna vive tanto en Ibiza como en Formentera.

Las hembras ponen sus huevos sobre las hojas de Pancratium maritimum que es el único alimento de las orugas.

Las orugas primero viven dentro de las hojas que comen. Cuando son más grandes, comen las hojas y los frutos desde fuera.

Deutsch

Dieser Nachtfalter lebt sowohl auf Ibiza als auch auf Formentera.

Die Weibchen legen ihre Eier auf die Blätter von Pancratium maritimum, der einzigen Nahrung der Raupen.

Die Raupen leben zunächst im Inneren der Blätter, die sie fressen. Wenn sie größer sind, fressen sie die Blätter und die Früchte von außen.

English: Lily borer

This moth lives both on Ibiza and on Formentera.

The females lay their eggs on leaves of Pancratium maritimum, the caterpillars’ only food.

The caterpillars first live inside the leaves they eat. When bigger, they eat the leaves and fruits from outside.

Nom / Nombre / Name

Brithys crini Fabricius