Asteraceae

Asteraceae

Català

Les Asteraceae en sentit ampli inclouen també les Cichoriaceae. Aquí aquestes hi són tractades com a una família apart dins el mateix ordre de les compostes (Asterales = Compositae). Les Asteraceae en sentit estricte tenen flors tubuliformes amb els cinc pètals units en un tub i en molts de casos entorn una corona de flors liguliformes amb tres de les cinc pètals units en una lígula.

Com les Cichoriaceae i les Campanulaceae, les Asteraceae no porten midó sinó inulina. No cal confondre-la amb la insulina que és un enzim, l’inulina és un polisacàrid, un polímer de fructosa.

Castellano

Las Asteraceae en sentido amplio incluyen también las Cichoriaceae. Aquí estas últimas son tratadas como una familia aparte dentro del mismo orden de las compuestas (Asterales = Compositae). Las Asteraceae en sentido estricto tienen flores tubuliformes con los cinco pétalos unidos en un túbulo y en muchos casos alrededor una corona de flores liguliformes con tres de los cinco pétalos unidos en una lígula.

Como las Cichoriaceae y Campanulaceae, las Asteraceae no llevan almidón sino inulina. No hay que confundirla con la insulina que es un enzima, la inulina es un polisacárido, un polímero de fructosa.

Deutsch

Die Asteraceae im weiteren Sinn der Korbblütler schließen auch die Cichoriaceae mit ein. Hier werden diese jedoch als eigene Familie innerhalb der Ordnung der Korbblütler (Asterales = Compositae) behandelt. Die Asteraceae im engeren Sinn haben Röhrenblüten mit den fünf Kronblättern zu einer Röhre vereinigt und in vielen Fällen darum herum einen Kranz aus Zungenblüten mit drei der fünf Kronblätter zu einer Zunge vereinigt.

Wie die Cichoriaceae und Campanulaceae enthalten die Asteraceae keine Stärke, sondern Inulin. Das darf nicht mit Insulin verwechselt werden, das ein Enzym ist, Inulin ist ein Polysaccharid, ein Fruktosepolymer.

English

The Asteraceae in the broad sense include also the Cichoriaceae. Here these are treated as a family apart within the same order of the composites (Asterales = Compositae). The Asteraceae in its strict sense have tubuliform flowers with the five petals united to a tube and in many cases around them a crown of liguliform flowers with three of the five petals united to a ligula.

Just like the Cichoriaceae and Campanulaceae, the Asteraceae do not contain starch but inulin. It must not be mistaken for insulin, which is an enzym whereas inulin is a polysaccharid, a fructose polymer.

Gèneres / Géneros / Gattungen /Genera

Artemisia

Asteriscus

Atractylis

Bellis

Bidens

Calendula

Carduncellus

Carduus

Carlina

Carthamus

Centaurea

Cheirolophus intybaceus

Cirsium

Conyza

Crupina

Cynara

Dittrichia

Evax

Galactites

Glebionis

Helichrysum

Leuzea

Limbarda

Mauranthemum

Pallenis

Phagnalon

Pulicaria

Santolina

Senecio